Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want het einde der wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iegelijk, die gelooft. |
| Steph | τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι |
| Trans. | telos gar nomou christos eis dikaiosynēn panti tō pisteuonti |
| Alex | τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι |
| ASV | For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth. |
| BE | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith. |
| Byz | τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι |
| Darby | For Christ is [the] end of law for righteousness to every one that believes. |
| ELB05 | Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit. |
| LSG | car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient. |
| Pesh | ܤܟܗ ܓܝܪ ܕܢܡܘܤܐ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܠܟܐܢܘܬܐ ܠܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܀ |
| Sch | Denn Christus ist des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit für einen jeden, der da glaubt. |
| Scriv | τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι |
| Web | For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. |
| Weym | For as a means of righteousness Christ is the termination of Law to every believer. |
